- ay
- intj.1 alas, oh dear, ow.2 ouch, it hurts.m.1 groan.2 cry of pain.* * *ay► interjección1 (dolor) ouch!, ow!2 (pena) alas!■ ¡ay de mí! woe is me!, poor me!3 (temor) oh!■ ¡ay! ¡qué miedo! oh God!, I'm terrified!► nombre masculino1 (quejido) moan, groan; (suspiro) sigh\FRASEOLOGÍA¡ay de mi! woe is me!¡ay de ti (si etc) como ...! (amenaza) I'll give it to you (him etc) if ...!, you're (he's etc) in for it if ...!* * *interj.oh!, ow!* * *1. EXCL1) [dolor] ow!, ouch!2) [pena] oh!, oh dear!
¡ay de mí! — whatever shall I do?
¡ay del que lo haga! — woe betide the man who does it!
3) [sorpresa] oh!, goodness!2.SM (=gemido) moan, groan; (=suspiro) sigh; (=grito) cryun ay desgarrador — a heartrending cry
* * *interjeccióna) (expresando - dolor) ow!, ouch!; (- susto, sobresalto) oh!b) (expresando aflicción) oh dear!ay de mí! — (liter) woe is me! (liter)
c) (expresando amenaza)ay del que se atreva! — woe betide anyone who tries it!
* * *= oh.Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.----* ¡ay! = oh dear!.* ¡Ay de...! = Woe to...!.* ¡Ay Dios! = Heavens!.* * *interjeccióna) (expresando - dolor) ow!, ouch!; (- susto, sobresalto) oh!b) (expresando aflicción) oh dear!ay de mí! — (liter) woe is me! (liter)
c) (expresando amenaza)ay del que se atreva! — woe betide anyone who tries it!
* * *= oh.Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
* ¡ay! = oh dear!.* ¡Ay de...! = Woe to...!.* ¡Ay Dios! = Heavens!.* * *ayinterjection1 (expresando — dolor) ow!, ouch!; (— susto, sobresalto) oh!hacerse ay ay ay (Col fam); to hurt oneself2 (expresando aflicción) oh dear!, oh!, ah!¡ay de mí! (liter); ah me! (liter), woe is me! (liter)3(expresando amenaza): ¡ay del que se atreva! woe betide anyone who tries it!* * *
ay interjeccióna) (expresando — dolor) ow!, ouch!;
(— susto, sobresalto) oh!b) (expresando aflicción) oh dear!c) (expresando amenaza):◊ ¡ay del que se atreva! woe betide anyone who tries it!
ay exclamación
1 (dolor) ouch!
2 (pena, sorpresa) oh!
'ay' also found in these entries:
Spanish:
gorrina
- gorrino
English:
ah!
- alas
- oh
- ouch
- woe
* * *ay interj1. [expresando dolor físico] ouch!;[expresando sorpresa, pena] oh!;¡ay de mí! woe is me!;¡ay, qué cuadro tan lindo! (gosh,) what a lovely painting!2. [como amenaza]¡ay de ti si te cojo! heaven help you if I catch you!* * *ayinterj de dolor ow!, ouch!; de susto oh!;¡ay de mí! lit woe is me! lit* * *ay interj1) : oh!2) : ouch!, ow!* * *ay interj1. (de dolor) ouch! / ow!2. (de preocupación, sorpresa) oh!
Spanish-English dictionary. 2013.